L’arrestation de Kizito Mihigo suivie par sa mort 4 jours après me laisse sans voix et une multitude de questions sans réponses se succèdent dans ma tête. Je suis une anonyme et […]
C’est une traduction d’un article en Kinyarwanda publié par « Abaryankuna ». Comme à son habitude l’Etat rwandais utilise le mensonge pour masquer la réalité. Depuis quelques jours l’Etat justifie l’inflation sur les denrées […]
K’Urubyiruko rw’U Rwanda…amagambo y’indirimbo ya Black so Man mu Kinyarwanda Nari nagiye m’urubanza aho uwaregagwa, yarafite izina « Urubyiruko ». Bamuregaga kuba yarakoze cyangwa yarafatanyije n’abandi ibikorwa byahungabanjije umuryango nyarwanda. Ni iki cyahungabanyije umuryango […]
Il y a quelque jours à la suite des commentaires sur l’attitude d’une personne rwandaise qui avait qualifié des personnes originaires de l’Afrique de l’Ouest des « Hutu » tout en leur prêtant l’intention […]
« Il se pourrait que je ne me présenter pas à ma succession », ce sont les propos de Paul Kagame au Qatar en novembre 2019, propos qu’il a enrichis le 19 décembre 2019 […]
Nota : Ceci est une traduction d’un article écrit par Claude Gatebuke et publié en novembre 2019. En tant que contribuable français, je me demande si le Rwanda reçoit de l’aide de la […]
Umutesi Francine et son fils Faustin Hategikimana dorment dans un bananier à Kigali. Comme des milliers de pauvres à Kigali leur maison a été démolie par les autorités rwandaises, sous prétexte de […]
Elle boude, elle ‘isole, la fée n’aime plus. C’est avec joie qu’elle écoute cette chanson Symbole d’un amour compliqué, Avec légèreté elle s’envole, Elle virevolte et prend son envol, Assise la haut […]
Ko muhora muza kumbwira ko ibyo nandika nzabizira, Ko ntakunda u Rwanda, Ngo nangisha abaturage ubuyobozi bwabo, Ngo ba bagabo babategeka bazavanaho agatwe kanjye… Mbibarize Ubu aba basenyewe amazu hari icyo bigeze […]
« Le meilleur savoir-faire n’est pas de gagner cent victoires dans cent batailles, mais plutôt de vaincre l’ennemi sans combattre » Sun Tzu Noam Chomsky, activiste et penseur politique, professeur de linguistique […]
