TOI AUSSI TU AS ÉTÉ MARTYR DE DIEU

Ça nous rappelle le règne du roi Mwanga

C’est alors qu’ils ont brulé les croyants

Parmi eux l’enfant Kizito

Toi aussi tu es mort jeune

Joseph Mukasa et Kiwanuka

Kaggwa Andrew et Karoli Lwanga

Kilingwayo Kabuka et Gonza

Comme toi, ils sont morts de haute foi

Tu as donné l’exemple à la jeunesse

Tu as été un bouclier pour nous qui croyons en Dieu

Tu as été une bonne star pour nous

Parmi ceux qui ont soif d’entrer au paradis

Tu t’es imbibé de la parole de Dieu

Tu l’as rependue partout dans la campagne

Dans les écoles et dans de prisons

Prêchant le pardon et la vraie réconciliation

R/ Tu as cru en Dieu, ta foi a été forte

Cela te donne du courage, cela te donne des bénédictions

 Le reste c’est au Créateur

 Le reste c’est à nous maintenant

Tu es un vrai héros, tu es un exemple

Chez les Rwandais,

Dans toutes les nations, dans toutes les religions

Le reste c’est ta canonisation

Et nous suivront ton exemple

Il est mort très jeune

Là je parle de notre Sauveur

Tout comme il a mis devant celui qui l’a envoyé

Ta vie ressemble beaucoup à la sienne

Comme il l’a toujours fait, il a dit de leur pardonner

Toi aussi qui nous a appris le pardon

Comme il insistait sur l’amour du prochain

Toi aussi tu chantais la réconciliation

R /

Comme lui, il est monté à Jérusalem (capital d’Israël)

Tu as également été emmené à Nyarugenge (Capital du Rwanda)

Le reste, tu t’es confié à Dieu

Car tout prophète doit être exécuté dans la capitale

La vérité est une valeur qui vous est chère (toi et Jésus)

Devant les Pharisiens qui l’accusèrent

Il a été crucifié pour nos péchés

Et toi aussi tu t’es innocemment accusé d’être ennemi du pays

R /

Comme il est allé chez Zachée

Toi aussi tu visitais les prisonniers

Comme il parlait de son père qui lui a envoyé

Tu n’as pas arrêté de lui chanter non plus

Comme ils l’ont tué, croyant que tout était fini

Plutôt son nom est devenu très populaire

C’est comme ça que tu as été tué pour que tu puisses disparaitre

Et ton nom a été couronné

R /

Au moment où tu étais dans les ennuis

Beaucoup t’ont tourné le dos

Beaucoup ont fait la propagande pour te discréditer

Tout comme tu le chante, tu nous pardonneras

Bien sûr, nous avons une petite faiblesse

Pourtant nous aimons Dieu encore plus

Cela nous rappelle le coq qui a fait cocorico

Et Pierre a dit : « je ne connais pas cette personne dont vous parlez » (renier Jésus)

R/

Normalement quand quelqu’un est emprisonné

Naturellement, nous avons peur de vous rendre visite

Et ta musique a été interdit partout

Pourtant nous aspirons à entrer au paradis

Tu sais que, à partir de ce jour

Menotté tu as été forcé de nous mentir

Nous avons vite compris qu’il s’agissait d’une mise en scène

Mais nous n’avons pas voulu alarmer le monde

Que ton âme repose en paix

Tu es un vrai héros

Tu es mort en martyre

Martyre du verbe

Tu as été courageux

Le vrai chrétien

Tu chantes bien

Tu chantes le bien

Tu chantes Dieu

Tu chantes l’amour

Tu chantes la paix

Tu chantes la cohabitation

Tu chantes la miséricorde,

Vous prêchez l’évangile

Par Byumvuhore

Un grand merci à Byumvuhore pour ce bel hommage, au moins nous les avons encore Masabo, lui, Kamikazi et d’autres grands chanteurs rwandais qui nous consolent par leurs belles mélodies et nous invitent à considérer notre prochein et à aimer notre pays.